1 00:00:01,478 --> 00:00:05,649 [♪ Muzikale werveling ♪] 2 00:00:08,611 --> 00:00:11,780 [Rotsen kletteren] 3 00:00:21,790 --> 00:00:23,584 - De koorts is nog niet verdwenen. 4 00:00:23,667 --> 00:00:24,752 Het zijn nu vijf dagen. 5 00:00:24,835 --> 00:00:26,962 - Hij zal genezen; dat doet hij altijd. 6 00:00:27,046 --> 00:00:30,215 - En wat als onze oudste zoon? geneest niet, hmm? 7 00:00:30,299 --> 00:00:32,718 - Daarom moet ik Abjathar lesgeven 8 00:00:32,801 --> 00:00:33,969 hoe je vandaag het toonbrood maakt. 9 00:00:34,053 --> 00:00:36,096 - Het aandeel van onze familie deze geheime tradities 10 00:00:36,180 --> 00:00:38,932 van Aärons priesterlijke afkomst anders beschadigd raakt. 11 00:00:39,016 --> 00:00:41,310 - Ja, ja, Yafa, ik weet het. 12 00:00:41,393 --> 00:00:43,979 - Er is er nog één binnen een oneindige reeks 13 00:00:44,063 --> 00:00:45,773 van familievloeken. 14 00:00:47,733 --> 00:00:49,026 - Jij... 15 00:00:49,109 --> 00:00:51,445 altijd in catastrofes denken. 16 00:00:51,528 --> 00:00:54,573 - En jij, altijd aan het nadenken het is weer een zonnige dag. 17 00:00:58,118 --> 00:00:59,662 - Laat de jongen komen. 18 00:00:59,745 --> 00:01:01,580 AHIMALECH: Twaalf taarten, 19 00:01:01,664 --> 00:01:04,625 één voor elk van de stammen van Israël. 20 00:01:04,708 --> 00:01:07,002 - Maar als het brood er nog is, 21 00:01:07,086 --> 00:01:08,504 Waarom at God het niet, Abba? 22 00:01:08,587 --> 00:01:10,172 - God heeft geen voedsel nodig. 23 00:01:10,255 --> 00:01:11,548 Het wordt het Brood van de Aanwezigheid genoemd 24 00:01:11,632 --> 00:01:12,758 omdat het een herinnering is 25 00:01:12,841 --> 00:01:14,760 van Zijn aanwezigheid in ons leven, 26 00:01:14,843 --> 00:01:17,638 een symbool dat Hij aan onze tafel zit, 27 00:01:17,721 --> 00:01:19,098 woont in ons midden. 28 00:01:19,181 --> 00:01:20,516 - Wat gebeurt er met het oude brood? 29 00:01:20,599 --> 00:01:22,851 - In de wet van Mozes stond dat 30 00:01:22,935 --> 00:01:26,021 "Aaron en zijn zonen zullen dat doen eet het op een heilige plaats, 31 00:01:26,105 --> 00:01:28,691 omdat het voor Hem een allerheiligst deel is 32 00:01:28,774 --> 00:01:31,527 uit Adonai's voedseloffers, een eeuwigdurende schuld." 33 00:01:31,610 --> 00:01:34,405 - Ik vroeg me altijd af waar je was en Saba ging elke Shabbat! 34 00:01:34,488 --> 00:01:35,656 AHIMALECH: Ja! 35 00:01:35,739 --> 00:01:38,033 Wij komen hier om het brood te eten dat is verwijderd-- 36 00:01:38,117 --> 00:01:39,993 voorzag geen van ons beiden 37 00:01:40,077 --> 00:01:41,662 heeft die ochtend bij zijn vrouw gelegen. 38 00:01:41,745 --> 00:01:43,997 - Ga niet met Eema liggen elke avond, Abba? 39 00:01:44,081 --> 00:01:48,627 - [grinnikt] Ehm... dat is het een discussie voor een andere keer. 40 00:01:48,711 --> 00:01:50,421 Maar voorlopig, 41 00:01:50,504 --> 00:01:53,298 we moeten dit vervangen door het hete brood 42 00:01:53,382 --> 00:01:54,717 als een offer aan Adonai. 43 00:01:58,137 --> 00:01:59,596 Ruben. 44 00:01:59,680 --> 00:02:01,849 - Simeon. 45 00:02:01,932 --> 00:02:04,309 - Levi 46 00:02:04,393 --> 00:02:06,645 - Juda. 47 00:02:06,729 --> 00:02:07,688 -Ahimalech-- 48 00:02:07,771 --> 00:02:08,772 -Abiathar, ga naar huis. 49 00:02:08,856 --> 00:02:09,773 Vertel je moeder dat ik je gestuurd heb, 50 00:02:09,857 --> 00:02:11,066 en dat alles goed komt. 51 00:02:14,069 --> 00:02:14,862 - Luister, ik... 52 00:02:14,945 --> 00:02:15,738 - Waarom ben je alleen? 53 00:02:15,821 --> 00:02:16,655 Waar is je bescherming? 54 00:02:16,739 --> 00:02:18,198 - De koning heeft mij op een missie gestuurd 55 00:02:18,282 --> 00:02:20,409 en zei dat niemand dat is om er iets van te weten. 56 00:02:20,492 --> 00:02:22,369 Ik heb afgesproken om mijn te ontmoeten mannen op een bepaalde plaats. 57 00:02:22,453 --> 00:02:25,789 - David, ik heb het begrepen jij en de koning 58 00:02:25,873 --> 00:02:27,875 staan ​​niet op vriendschappelijke voet. 59 00:02:27,958 --> 00:02:31,044 - Ik ben gestuurd op een missie van de koning. 60 00:02:31,128 --> 00:02:32,546 Alsjeblieft. 61 00:02:32,629 --> 00:02:34,214 Ik heb al dagen niet gegeten, 62 00:02:34,298 --> 00:02:35,591 en ik weet dat mijn mannen dat ook niet hebben gedaan; 63 00:02:35,674 --> 00:02:36,967 ze zitten ondergedoken. 64 00:02:37,050 --> 00:02:38,969 Wij zouden het ermee kunnen doen vijf broden, wat dan ook. 65 00:02:39,052 --> 00:02:40,846 - Ik heb geen gewoon brood. 66 00:02:40,929 --> 00:02:43,390 - Hoe zit het daarmee? vervangen door het hete brood? 67 00:02:43,474 --> 00:02:44,516 - Het is nog steeds heilig brood. 68 00:02:44,600 --> 00:02:45,851 Je kent de wet van Mozes! 69 00:02:45,934 --> 00:02:47,770 - En ik ken de pikuach nefesh. 70 00:02:50,481 --> 00:02:52,065 - Hebben de mannen zich van vrouwen afgehouden? 71 00:02:52,149 --> 00:02:54,193 - Echt, en altijd. 72 00:02:54,276 --> 00:02:55,444 Ze zijn ondergedoken in Gibea, 73 00:02:55,527 --> 00:02:57,029 dagen op mij wachten. 74 00:02:59,072 --> 00:03:00,115 - We moeten snel zijn. 75 00:03:01,992 --> 00:03:03,869 Dus onthoud... 76 00:03:05,329 --> 00:03:08,207 wat ik je ga geven is heilig. 77 00:03:08,290 --> 00:03:10,334 - Het leven is heiliger dan brood. 78 00:03:10,417 --> 00:03:11,585 - Als Saul erachter komt dat ik je geholpen heb, 79 00:03:11,668 --> 00:03:14,171 Ik zal de mijne niet kunnen houden. 80 00:03:14,254 --> 00:03:15,339 - Ik weet. 81 00:03:15,422 --> 00:03:17,216 - En het spijt me niet. 82 00:03:17,299 --> 00:03:20,344 Er zal iets door je heen komen. 83 00:03:20,427 --> 00:03:21,929 Ik kan het voelen. 84 00:03:22,012 --> 00:03:24,181 Iets groters en spannenders, 85 00:03:24,264 --> 00:03:25,808 Ik weet niet wat. 86 00:03:25,891 --> 00:03:29,102 - Er was niets groters of spannender dan die reus. 87 00:03:31,230 --> 00:03:32,523 - We zullen zien. 88 00:03:33,941 --> 00:03:36,902 ♪ ♪ 89 00:03:36,985 --> 00:03:41,782 (Vrouw vocaliseert) 90 00:03:41,865 --> 00:03:47,454 ♪ ♪ 91 00:03:51,458 --> 00:03:54,253 ♪ Oh, kind, kom binnen. ♪ 92 00:03:54,336 --> 00:03:57,172 ♪ Spring in het water. ♪ 93 00:03:57,256 --> 00:04:00,259 ♪ Heb geen problemen met de rotzooi die je hebt gehad. ♪ 94 00:04:00,342 --> 00:04:02,928 ♪ Loop over het water. ♪ 95 00:04:03,011 --> 00:04:05,931 ♪ ♪ 96 00:04:06,014 --> 00:04:08,851 ♪ Loop over het water. ♪ 97 00:04:08,934 --> 00:04:11,770 ♪ ♪ 98 00:04:11,854 --> 00:04:14,815 ♪ Loop over het water. ♪ 99 00:04:14,898 --> 00:04:17,526 ♪ O, kind... ♪ 100 00:04:17,609 --> 00:04:20,612 ♪ Loop over het water. ♪ 101 00:04:20,696 --> 00:04:21,989 ♪ Ik heb geen problemen. ♪ 102 00:04:22,072 --> 00:04:23,448 ♪ ♪ 103 00:04:23,532 --> 00:04:26,451 ♪ Loop over het water. ♪ 104 00:04:26,535 --> 00:04:29,413 ♪ ♪ 105 00:04:29,496 --> 00:04:32,624 ♪ Loop over het water. ♪♪ 106 00:04:37,754 --> 00:04:40,632 [achtergrondmarktgeluiden] 107 00:04:47,556 --> 00:04:48,682 Pfft! 108 00:04:50,350 --> 00:04:51,810 [paard hinnikt] 109 00:04:56,315 --> 00:04:57,316 - Matteüs? 110 00:05:06,742 --> 00:05:09,036 Ik ben dankbaar voor U, Heer onze Koning, 111 00:05:09,119 --> 00:05:11,538 want U hebt het genadig gedaan herstelde mijn ziel in mij. 112 00:05:11,622 --> 00:05:13,040 Groot is Uw trouw. 113 00:05:15,959 --> 00:05:16,960 [gromt] 114 00:05:20,005 --> 00:05:21,048 MATTHEW: Heb je honger? 115 00:05:23,133 --> 00:05:24,551 [papier ritselt] 116 00:05:28,347 --> 00:05:29,973 - Wat heb je jezelf aangedaan? 117 00:05:32,601 --> 00:05:34,478 - Oh. 118 00:05:34,561 --> 00:05:36,396 O! [grappen] 119 00:05:36,480 --> 00:05:37,564 - Dat is walgelijk. 120 00:05:37,648 --> 00:05:41,777 Heb je geen nieuw hooi neergezet? voordat je gaat liggen? 121 00:05:41,860 --> 00:05:43,362 - Nee, toch? 122 00:05:43,445 --> 00:05:44,821 - Natuurlijk heb ik dat gedaan. 123 00:05:44,905 --> 00:05:46,281 MATTHEW: Mijn gedachten racen. 124 00:05:46,365 --> 00:05:47,699 Ik denk dat ik niet oplet. 125 00:05:47,783 --> 00:05:51,203 [zachtjes bidden] 126 00:05:51,286 --> 00:05:52,371 Als we vandaag uit elkaar gaan, 127 00:05:52,454 --> 00:05:53,372 we zullen meer terrein kunnen bestrijken. 128 00:05:53,455 --> 00:05:54,498 - We gaan niet uit elkaar. 129 00:05:54,581 --> 00:05:55,415 - Het zou logischer zijn... 130 00:05:55,499 --> 00:05:57,376 - Jezus wil je heelhuids terug. 131 00:06:00,253 --> 00:06:02,172 Zei je dat er ontbijt was? 132 00:06:02,255 --> 00:06:04,341 - Nee, ik vroeg of je honger had. 133 00:06:06,802 --> 00:06:08,136 Weet jij hoe je eieren moet maken? 134 00:06:08,220 --> 00:06:09,221 - Nee. 135 00:06:10,973 --> 00:06:13,517 - Kook water. 136 00:06:13,600 --> 00:06:15,644 Doe de eieren in het water. 137 00:06:17,854 --> 00:06:19,022 - Nee, nee, nee, nee. 138 00:06:19,106 --> 00:06:19,982 - Wat is het? 139 00:06:20,065 --> 00:06:22,025 - Nou, om te beginnen ben ik geen kok. 140 00:06:22,109 --> 00:06:23,318 - Ik ook niet. 141 00:06:23,402 --> 00:06:25,862 Maar we moeten onszelf in stand houden. 142 00:06:25,946 --> 00:06:28,115 Terwijl je eieren maakt, hoe je ze ook lekker vindt, 143 00:06:28,198 --> 00:06:30,951 je kunt ook ons plan voor de dag bedenken... 144 00:06:31,034 --> 00:06:32,327 met mij. 145 00:06:35,414 --> 00:06:36,498 - Prima. 146 00:06:40,585 --> 00:06:42,546 Weet je, misschien moeten we dat wel doen overweeg de mogelijkheid 147 00:06:42,629 --> 00:06:45,465 dat ze ergens anders heen ging dan Jericho. 148 00:06:45,549 --> 00:06:47,718 - Efraïm of Bethel? 149 00:06:47,801 --> 00:06:50,262 Nee, te veel wildernis tussen kamp oversteken 150 00:06:50,345 --> 00:06:52,139 en een van die plaatsen. 151 00:06:52,222 --> 00:06:53,682 In steden voelt ze zich het meest op haar gemak. 152 00:06:53,765 --> 00:06:54,766 - Ah, denk je dat ze er nog is? 153 00:06:54,850 --> 00:06:56,101 - Ik doe. 154 00:06:56,184 --> 00:06:58,603 We moeten haar geschiedenis analyseren, wat ze normaal doet. 155 00:06:58,687 --> 00:07:01,565 - De laatste tijd-- daarvoor-- 156 00:07:01,648 --> 00:07:04,401 het enige wat ze deed was Thora bestuderen met jou en Rama. 157 00:07:04,484 --> 00:07:05,902 - Ik controleerde de synagoge, 158 00:07:05,986 --> 00:07:07,362 de ambtenaren zeiden dat ze haar niet hadden gezien. 159 00:07:09,322 --> 00:07:10,991 - Hoe heb je haar beschreven? 160 00:07:13,577 --> 00:07:14,536 - Hoe zou jij? 161 00:07:16,413 --> 00:07:18,707 - Ze heeft zwart haar. 162 00:07:18,790 --> 00:07:20,333 - Lang zwart haar. 163 00:07:20,417 --> 00:07:21,710 - Al onze vrouwen hebben... 164 00:07:21,793 --> 00:07:23,837 - Soms kan ze niet eens alles verbergen. 165 00:07:25,964 --> 00:07:30,927 Misschien is ze ontroostbaar of verdrietig. 166 00:07:31,011 --> 00:07:33,805 - Nog iets? 167 00:07:33,889 --> 00:07:35,599 - Ongebruikelijk aangenaam om naar te kijken? 168 00:07:38,268 --> 00:07:40,437 Je wilt het water toevoegen naar de pan voordat deze opwarmt. 169 00:07:43,398 --> 00:07:44,733 - Oké, Mattheüs. 170 00:07:50,405 --> 00:07:52,908 Alles goed met je? 171 00:07:52,991 --> 00:07:55,452 - Gewoon weer een avondje in The Nomad. 172 00:07:55,535 --> 00:07:56,495 - De nomade? 173 00:07:56,578 --> 00:07:58,914 - Ik kan niet geloven dat ik de trap heb bereikt. 174 00:07:58,997 --> 00:08:02,209 Dionysus droeg mij. 175 00:08:02,292 --> 00:08:04,002 - Ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho! 176 00:08:04,086 --> 00:08:06,046 - Hoi. 177 00:08:06,129 --> 00:08:07,589 Poten eraf, rat. 178 00:08:12,385 --> 00:08:14,471 - Hoe dan ook, waar waren we? 179 00:08:14,554 --> 00:08:17,224 Oh ja, je gaf een beschrijving van Maria aan de ambtenaar... 180 00:08:17,307 --> 00:08:18,642 - Wat zei hij over trappen? 181 00:08:22,562 --> 00:08:25,023 - Welke bloemen kun je eten? 182 00:08:25,107 --> 00:08:28,485 - Roos, borage, paardenbloem-- 183 00:08:28,568 --> 00:08:32,280 een beetje pittig, maar wie gaat er klagen? 184 00:08:32,364 --> 00:08:35,826 - Hoe weet jij zoveel? over eetbare bloemen? 185 00:08:35,909 --> 00:08:38,829 - Mijn familie is mijn hele leven arm geweest. 186 00:08:38,912 --> 00:08:41,414 Je leert wat de aarde je kan geven. 187 00:08:41,498 --> 00:08:43,333 - Maar uw zoon is... 188 00:08:43,416 --> 00:08:45,877 - Mijn zoon is een dakloze nomade 189 00:08:45,961 --> 00:08:48,880 Wie brengt er niet meer binnen inkomsten uit timmerwerk. 190 00:08:50,966 --> 00:08:54,344 - En jij lacht erom. 191 00:08:54,427 --> 00:08:59,182 - Ik glimlach omdat Hij dat doet doen waarvoor Hij geboren is, 192 00:08:59,266 --> 00:09:00,600 en misschien betekent dat soms ook 193 00:09:00,684 --> 00:09:03,937 we zullen een paar dagen honger hebben, 194 00:09:04,020 --> 00:09:06,481 maar in ieder geval is Zijn tijd gekomen. 195 00:09:06,565 --> 00:09:08,066 -Als Zijn tijd gekomen is, 196 00:09:08,150 --> 00:09:11,236 Waarom brengt Hij Maria niet gewoon terug? 197 00:09:11,319 --> 00:09:13,113 - Zo werkt het niet. 198 00:09:13,196 --> 00:09:14,447 - En hoe werkt het? 199 00:09:16,324 --> 00:09:19,119 - Soms is Hij dat ook voor mij een mysterie, zoals Hij voor jou is. 200 00:09:24,332 --> 00:09:25,333 - O, bessen! 201 00:09:34,009 --> 00:09:35,135 Vergif. 202 00:09:39,347 --> 00:09:42,767 - We woonden in Egypte toen Jezus nog een jongen was. 203 00:09:42,851 --> 00:09:45,562 Een van hun goden heette Thoth, 204 00:09:45,645 --> 00:09:48,148 van wie ze dachten dat ze dat konden dwingen hun wensen in vervulling te laten gaan 205 00:09:48,231 --> 00:09:50,442 als ze rituelen uitvoerden. 206 00:09:50,525 --> 00:09:53,028 Zo is het niet met onze God; 207 00:09:53,111 --> 00:09:55,113 Waarom zou het met Jezus zijn? 208 00:09:55,197 --> 00:09:57,282 - Er kan niets goeds komen van de verdwijning van Maria 209 00:09:57,365 --> 00:09:59,534 zoals dit. 210 00:09:59,618 --> 00:10:02,037 - Weet je dat? 211 00:10:02,120 --> 00:10:04,164 - Ze was al ergens boos over 212 00:10:04,247 --> 00:10:07,959 zelfs vóór de bezetenen man kwam in het kamp. 213 00:10:08,043 --> 00:10:10,003 - Simon en Matteüs zijn competente zoekers. 214 00:10:10,086 --> 00:10:11,546 - Ze houden niet van elkaar. 215 00:10:11,630 --> 00:10:12,714 - Ze zullen moeten samenwerken. 216 00:10:12,797 --> 00:10:16,426 - Ze kan dood of stervend zijn ergens in een sloot! 217 00:10:16,509 --> 00:10:18,094 Waarom zou Jezus haar pijn gebruiken? 218 00:10:18,178 --> 00:10:20,805 om twee mannen te verenigen die dat wel zijn ergeren aan elkaar? 219 00:10:20,889 --> 00:10:22,224 - We weten niet dat ze in gevaar is. 220 00:10:22,307 --> 00:10:24,059 - Ze is een vrouw alleen! 221 00:10:24,142 --> 00:10:25,936 Ze is ofwel in een woeste wildernis, 222 00:10:26,019 --> 00:10:30,148 of een verdorven stad bewaakt door Romeinen. 223 00:10:30,232 --> 00:10:32,609 - Rama, 224 00:10:32,692 --> 00:10:36,529 sommigen vertrouwen op strijdwagens en sommigen op paarden. 225 00:10:36,613 --> 00:10:40,492 SAMEN: Maar we vertrouwen in de naam Adonai, onze God. 226 00:10:46,164 --> 00:10:49,960 - Ik wil ooit een lerares worden, net als Mary. 227 00:10:50,043 --> 00:10:52,837 Ik wil mijn gedachten kunnen schrijven. 228 00:10:52,921 --> 00:10:54,798 - Dat zal wel. 229 00:10:54,881 --> 00:10:57,133 - Niet als ze niet terugkomt. 230 00:10:58,885 --> 00:11:01,137 - We kunnen niets repareren door je er zorgen over te maken. 231 00:11:08,687 --> 00:11:09,980 Lavendel! 232 00:11:11,564 --> 00:11:13,608 - Kun je lavendel eten? 233 00:11:15,485 --> 00:11:16,861 MARY MAGDALENE: Negen voor Shoob. 234 00:11:21,741 --> 00:11:23,201 - Negen is te veel. 235 00:11:25,203 --> 00:11:27,205 - Ik kwam hier binnen een enkele sikkel op mijn naam, 236 00:11:27,289 --> 00:11:29,708 En kijk nu eens naar deze stapel, hè? 237 00:11:29,791 --> 00:11:33,545 - Hoe heb je de eerste, vrouw, hmm? 238 00:11:33,628 --> 00:11:34,796 Wat moest je ervoor doen? 239 00:11:34,879 --> 00:11:35,755 - Zou je het niet willen weten. 240 00:11:35,839 --> 00:11:37,716 - Hé, gaan we spelen of zo? 241 00:11:37,799 --> 00:11:38,842 - Ga ermee door. 242 00:11:39,884 --> 00:11:41,886 [knokkels rinkelen] 243 00:11:41,970 --> 00:11:43,680 Kijk en leer, jongens, kijk en leer! 244 00:11:43,763 --> 00:11:44,597 Hallo!!! 245 00:11:44,681 --> 00:11:45,598 [knokkels kletteren] 246 00:11:45,682 --> 00:11:47,350 [allemaal kreunen] 247 00:11:49,394 --> 00:11:51,479 Eerste keer, Hohj, ja? 248 00:11:52,939 --> 00:11:54,149 Hé, nog eentje. 249 00:11:57,569 --> 00:11:58,945 - Ach! Geen sweeps op tweeën! 250 00:11:59,029 --> 00:12:00,488 - Dat is een losse regel. 251 00:12:02,157 --> 00:12:04,367 - Nou, we spelen door... 252 00:12:04,451 --> 00:12:07,454 [achtergrondgesprekken] 253 00:12:16,171 --> 00:12:18,173 We spelen niet; we zijn klaar. 254 00:12:18,256 --> 00:12:19,716 [munten rinkelen] 255 00:12:19,799 --> 00:12:22,010 - Hé, dat kun je niet doen! 256 00:12:22,093 --> 00:12:23,261 Ik ga mijn geld terugwinnen. 257 00:12:23,345 --> 00:12:24,095 - Ja? Wanneer? 258 00:12:24,179 --> 00:12:25,263 HOHJ: Nu. 259 00:12:25,347 --> 00:12:27,682 - Ik zie het, Hohj was rechtvaardig laat ons langzaam spelen, allemaal. 260 00:12:27,766 --> 00:12:29,142 Hij is eigenlijk een leeuw. 261 00:12:29,225 --> 00:12:32,729 [gelach] 262 00:12:32,812 --> 00:12:34,898 Wilt u uw geld terugwinnen? 263 00:12:34,981 --> 00:12:36,191 - Serieus? 264 00:12:36,274 --> 00:12:37,859 - Mm-hmm. 265 00:12:37,942 --> 00:12:39,402 Het zal achter de bar zijn. 266 00:12:39,486 --> 00:12:40,320 Een andere. 267 00:12:40,403 --> 00:12:44,783 [gelach] 268 00:12:44,866 --> 00:12:47,160 - Een vrouw moet haar plaats kennen. 269 00:12:50,580 --> 00:12:52,415 - Ik neem aan dat je het mij gaat laten zien? 270 00:13:05,845 --> 00:13:08,890 - Wat doen we als we bang zijn? 271 00:13:08,973 --> 00:13:10,350 - Wij zeggen de woorden... 272 00:13:10,433 --> 00:13:12,227 - Wij zeggen de woorden... 273 00:13:20,527 --> 00:13:21,820 [stoel schuurt over de vloer] 274 00:13:27,075 --> 00:13:31,246 - 16... 275 00:13:31,329 --> 00:13:36,000 17... 276 00:13:36,084 --> 00:13:39,462 18... 277 00:13:39,546 --> 00:13:42,132 19... 278 00:13:42,215 --> 00:13:44,509 19 porties. 279 00:13:44,592 --> 00:13:45,677 En wij zijn met vijftien? 280 00:13:45,760 --> 00:13:48,179 - Veertien, als Philip dat niet doet maak het vandaag nog terug. 281 00:13:48,263 --> 00:13:49,514 - Dat is waar. 282 00:13:49,597 --> 00:13:52,308 En 11 als Matthew en Simon vind Maria niet. 283 00:13:52,392 --> 00:13:53,977 - Het is maar een dag lopen naar Jeruzalem. 284 00:13:54,060 --> 00:13:55,937 - Als Philip, Matthew, Simon, en Maria komt niet terug, 285 00:13:56,020 --> 00:13:57,730 we kunnen de resterende 8 porties verdelen, 286 00:13:57,814 --> 00:14:01,401 maar er zou nog steeds iemand buitengesloten worden. 287 00:14:01,484 --> 00:14:03,486 En wat als de anderen wel terugkomen? 288 00:14:03,570 --> 00:14:04,404 We hebben niets voor ze! 289 00:14:04,487 --> 00:14:05,405 - Misschien bleef Philip een extra dag 290 00:14:05,488 --> 00:14:06,406 om zijn broer Micha te bezoeken. 291 00:14:06,489 --> 00:14:08,700 - Waarom maak je je zo zorgen over Philip? 292 00:14:08,783 --> 00:14:11,202 Dit... 293 00:14:11,286 --> 00:14:13,663 dit is letterlijk onze laatste maaltijd. 294 00:14:13,746 --> 00:14:15,206 Deze linzen. 295 00:14:15,290 --> 00:14:18,668 We hebben nog niet eens een halve beitza van bloem of gist. 296 00:14:18,751 --> 00:14:20,044 - Ramah en Mary vinden misschien bessen. 297 00:14:20,128 --> 00:14:23,798 - Hij kan mensen laten lopen, Hij kan melaatsen genezen, 298 00:14:23,882 --> 00:14:25,925 waarom kan Hij geen eten maken? uit het niets verschijnen? 299 00:14:28,470 --> 00:14:30,430 - Toen ik bij John was, 300 00:14:30,513 --> 00:14:33,892 soms gingen we dagenlang zonder eten. 301 00:14:33,975 --> 00:14:35,059 Andere keren, 302 00:14:35,143 --> 00:14:37,812 een persoon die hij doopte zou ons geld geven 303 00:14:37,896 --> 00:14:40,190 en we zouden eten als koningen... 304 00:14:40,273 --> 00:14:41,608 voor een dag. 305 00:14:42,984 --> 00:14:44,527 - Hij klinkt niet echt als een planner. 306 00:14:44,611 --> 00:14:46,488 - We hebben er nooit over nagedacht. 307 00:14:46,571 --> 00:14:48,198 John gelooft niet in geld. 308 00:14:48,281 --> 00:14:49,699 - Gelooft u er niet in? 309 00:14:49,782 --> 00:14:51,367 Zie je dit? 310 00:14:53,328 --> 00:14:55,205 - Hij zegt dat het een door de mens gemaakte constructie is 311 00:14:55,288 --> 00:14:57,207 ontworpen om waarde toe te kennen en eigenaar worden van de dingen 312 00:14:57,290 --> 00:14:59,125 die aan God toebehoren. 313 00:14:59,209 --> 00:15:02,462 - Het lijkt erop dat de man een accountant nodig heeft. 314 00:15:02,545 --> 00:15:04,923 Misschien moeten we Matthew naar hem toe sturen. 315 00:15:05,006 --> 00:15:06,799 - Dit is niet het beste moment voor grappen. 316 00:15:11,304 --> 00:15:12,347 - Oké. 317 00:15:13,306 --> 00:15:16,142 [hakken] 318 00:15:28,863 --> 00:15:31,115 - Ik heb er ooit aan gedacht om me bij de Zeloten aan te sluiten. 319 00:15:31,199 --> 00:15:32,909 - Wat? Dat heb je mij nooit verteld. 320 00:15:32,992 --> 00:15:34,077 - Je hebt het nooit gevraagd. 321 00:15:35,078 --> 00:15:37,622 - Waarom deed je dat dan niet? 322 00:15:37,705 --> 00:15:39,624 - Dit ding. 323 00:15:39,707 --> 00:15:41,960 Wij hebben genoeg regels van De Thora moet worden gevolgd zoals die is. 324 00:15:42,043 --> 00:15:43,753 - 613. 325 00:15:43,836 --> 00:15:46,589 - 613. 326 00:15:46,673 --> 00:15:47,966 Al deze gebeden die we moeten reciteren, 327 00:15:48,049 --> 00:15:49,926 al deze dingen die we wel en niet kunnen doen. 328 00:15:50,009 --> 00:15:52,428 Voeg een aantal lichaamsoefeningen toe daaraan elke ochtend? 329 00:15:52,512 --> 00:15:53,429 Pfft. 330 00:15:53,513 --> 00:15:55,848 - Ze moeten in topvorm zijn, weet je? 331 00:15:55,932 --> 00:15:56,975 - Om mensen te vermoorden. 332 00:15:57,058 --> 00:15:58,059 - Ja. 333 00:16:04,440 --> 00:16:08,278 - Maar elk uit bed rollen ochtend naar Eema's ontbijt, 334 00:16:08,361 --> 00:16:10,947 met Abba op de boot gaan 335 00:16:11,030 --> 00:16:13,533 leek behoorlijk geweldig toen ik erover nadacht. 336 00:16:13,616 --> 00:16:15,368 - Maar nu hij bij ons is, 337 00:16:15,451 --> 00:16:18,162 hij is technisch gezien geen Zelot meer, toch? 338 00:16:19,789 --> 00:16:21,291 - Ik heb deze theorie. 339 00:16:21,374 --> 00:16:22,333 Dat is voor sommige mensen 340 00:16:22,417 --> 00:16:25,044 zoals Little James en Thaddeus daar... 341 00:16:25,128 --> 00:16:26,087 - Uh-huh. 342 00:16:26,170 --> 00:16:27,255 - --ze zijn geroepen om onze rabbijn te volgen, 343 00:16:27,338 --> 00:16:29,632 en ze zijn gewoon op de een of andere manier weet dat dit een beter pad is 344 00:16:29,716 --> 00:16:31,593 dan degene waar ze op staan. 345 00:16:31,676 --> 00:16:32,635 - En dan is er nog hem. 346 00:16:32,719 --> 00:16:33,636 - Mm-hmm. 347 00:16:33,720 --> 00:16:36,598 Tientallen jaren training voor één ding? 348 00:16:36,681 --> 00:16:39,559 Het kan niet zomaar van de ene op de andere dag verdwijnen. 349 00:16:39,642 --> 00:16:41,686 - Ik maak me meer zorgen om Simon dan om hem. 350 00:16:41,769 --> 00:16:44,564 - [grinnikt] En dat hebben we gedaan hadden ook onze momenten. 351 00:16:44,647 --> 00:16:46,858 - Ah, ja, "Zonen van de Donder." 352 00:16:46,941 --> 00:16:49,402 Ja! Wat gaat Eema ervan denken? 353 00:16:49,485 --> 00:16:51,029 [lachen] 354 00:16:51,112 --> 00:16:53,656 - Ik weet het niet, misschien wel Wees blij dat we een titel hebben! 355 00:16:53,740 --> 00:16:55,325 [lachen] 356 00:16:59,203 --> 00:17:00,496 - Ik vraag me af hoe het met Mary gaat? 357 00:17:02,123 --> 00:17:03,333 - Ik begrijp het gewoon niet 358 00:17:03,416 --> 00:17:06,127 waarom Jezus zou paren Simon en Matteüs 359 00:17:06,210 --> 00:17:07,462 om haar te gaan zoeken. 360 00:17:07,545 --> 00:17:08,630 Mattheüs. 361 00:17:08,713 --> 00:17:11,382 Het is alsof je het aan een vos vraagt en een vis om mee te gaan samenwerken 362 00:17:11,466 --> 00:17:12,383 en iets productiefs doen. 363 00:17:12,467 --> 00:17:14,135 - Wat? 364 00:17:14,218 --> 00:17:15,428 - Omdat ze nooit konden samenwerken. 365 00:17:15,511 --> 00:17:16,512 Het is een gezegde. 366 00:17:16,596 --> 00:17:17,513 - Niemand zegt dat. 367 00:17:17,597 --> 00:17:18,806 Hoe dan ook... 368 00:17:21,392 --> 00:17:23,353 [zucht] 369 00:17:23,436 --> 00:17:26,522 Ik begrijp het meeste hiervan eigenlijk niet; 370 00:17:26,606 --> 00:17:29,317 alleen maar stukjes hier en daar, 371 00:17:29,400 --> 00:17:31,277 als er goede dingen gebeuren, 372 00:17:31,361 --> 00:17:34,614 maar de rest? 373 00:17:34,697 --> 00:17:36,115 Ik volg gewoon. 374 00:17:39,327 --> 00:17:41,788 - Ik heb een zinkend gevoel... 375 00:17:41,871 --> 00:17:45,083 het gaat een lange tijd om het te begrijpen. 376 00:17:45,166 --> 00:17:46,250 - Voor ons? 377 00:17:47,835 --> 00:17:48,920 - Voor iedereen. 378 00:18:00,932 --> 00:18:02,016 - Onh. 379 00:18:03,601 --> 00:18:05,311 - Ik ken plaatsen als deze. 380 00:18:07,897 --> 00:18:10,024 - "Als ik mijn bed diep in de diepte opmaak, 381 00:18:10,108 --> 00:18:11,067 Jij bent hier." 382 00:18:14,070 --> 00:18:15,279 - Blijf gewoon achter mij. 383 00:18:19,784 --> 00:18:21,035 [achtergrondgesprekken] 384 00:18:22,453 --> 00:18:23,746 HOHJ: Het is tijd om deze keer in het echt te spelen. 385 00:18:23,830 --> 00:18:25,498 [achtergrondgeklets] 386 00:18:25,581 --> 00:18:26,499 HOHJ: Wie is een leeuw, wie is een muis? 387 00:18:26,582 --> 00:18:27,500 >> Ik ben een leeuw. 388 00:18:27,583 --> 00:18:28,918 HOHJ: Oké, ik hoop het. 389 00:18:30,753 --> 00:18:32,338 HOHJ: Ronde vier, Shoob. 390 00:18:32,422 --> 00:18:34,465 Ronde vier, Shoob. 391 00:18:34,549 --> 00:18:36,759 Plaats uw weddenschappen. 392 00:18:36,843 --> 00:18:38,594 [allemaal schreeuwen] 393 00:18:40,263 --> 00:18:42,098 ROMAN: Houd het daar beschaafd. 394 00:18:42,181 --> 00:18:43,975 Hebreeuwse honden. 395 00:18:45,768 --> 00:18:47,770 [achtergrondgesprekken] 396 00:18:52,066 --> 00:18:53,359 - [luid] Pardon?! 397 00:18:53,443 --> 00:18:56,446 [stilte] 398 00:19:00,616 --> 00:19:05,413 Heb je een vrouw gezien met lang, donker haar? 399 00:19:05,496 --> 00:19:07,415 Ze is misschien radeloos. 400 00:19:13,254 --> 00:19:14,672 - Zijn jullie vrienden van Lilith? 401 00:19:16,674 --> 00:19:17,633 - Nee. 402 00:19:18,801 --> 00:19:20,428 - Het klinkt als Lilith. 403 00:19:20,511 --> 00:19:23,014 Die heks heeft me afgepakt voor alles wat ik heb 404 00:19:23,097 --> 00:19:24,390 op de knokkels. 405 00:19:24,474 --> 00:19:26,476 - Het is Maria. 406 00:19:26,559 --> 00:19:29,020 Weet jij waar ze nu is? 407 00:19:34,108 --> 00:19:35,401 - Ze kan niet te ver zijn gegaan. 408 00:19:35,485 --> 00:19:36,694 We zullen meer terrein bestrijken als we splitsen... 409 00:19:36,778 --> 00:19:37,695 - Dat doen we niet. 410 00:19:37,779 --> 00:19:38,738 - We kunnen elkaar ontmoeten bij de stallen! 411 00:19:38,821 --> 00:19:40,072 - Heb je daar niets geleerd? 412 00:19:41,991 --> 00:19:43,868 Mary kan duidelijk voor zichzelf zorgen. 413 00:19:43,951 --> 00:19:46,329 Dat kun je niet. 414 00:19:46,412 --> 00:19:47,622 - Wat als je van Jezus afgesneden zou zijn? 415 00:19:47,705 --> 00:19:50,208 door iets uit je verleden? 416 00:19:50,291 --> 00:19:51,584 Zou u geen hulp willen om bij Hem terug te komen? 417 00:19:51,667 --> 00:19:52,835 zo snel mogelijk? 418 00:20:01,302 --> 00:20:02,303 - Oké. 419 00:20:02,386 --> 00:20:03,346 Wij zijn uit elkaar gegaan. 420 00:20:03,429 --> 00:20:04,722 Noorden. 421 00:20:04,806 --> 00:20:05,807 Oosten. 422 00:20:05,890 --> 00:20:06,849 Zuiden. 423 00:20:06,933 --> 00:20:08,601 Westen. 424 00:20:08,684 --> 00:20:09,435 Hè? 425 00:20:09,519 --> 00:20:10,311 Ik ga naar het noorden-- 426 00:20:10,394 --> 00:20:11,562 MARY MAGDALENE: Jongens? 427 00:20:13,606 --> 00:20:14,607 - Maria! 428 00:20:18,861 --> 00:20:21,280 - Ik dacht dat ik je droomde. 429 00:20:22,990 --> 00:20:23,950 - Kun je lopen? 430 00:20:24,951 --> 00:20:26,494 - Ik ga nergens heen. 431 00:20:28,204 --> 00:20:29,330 - We moeten terug. 432 00:20:29,413 --> 00:20:30,790 - Nee, dat kan ik niet. 433 00:20:30,873 --> 00:20:31,874 - Kom op, Maria. 434 00:20:31,958 --> 00:20:32,959 Hij zei dat we voor jou moesten komen. 435 00:20:33,042 --> 00:20:36,587 - Nee... nee. 436 00:20:36,671 --> 00:20:41,717 Hij heeft mij al een keer gerepareerd... en ik brak weer. 437 00:20:46,430 --> 00:20:47,932 Ik kan Hem niet onder ogen zien. 438 00:21:05,074 --> 00:21:07,076 - Ik ben een slecht mens, Mary. 439 00:21:10,079 --> 00:21:11,163 - Matthew-- 440 00:21:11,247 --> 00:21:12,290 - Nee! 441 00:21:14,417 --> 00:21:16,711 Mijn hele leven, allemaal voor mij. 442 00:21:20,464 --> 00:21:21,507 Geen geloof. 443 00:21:24,677 --> 00:21:28,431 - Ik heb vertrouwen in Hem... 444 00:21:28,514 --> 00:21:30,266 gewoon niet in mij. 445 00:21:32,018 --> 00:21:36,272 - Ik leer er meer over Thora en God vanwege jou. 446 00:21:36,355 --> 00:21:38,733 Ik studeer harder omdat je bent zo'n geweldige student. 447 00:21:49,660 --> 00:21:52,455 - Weet je nog toen we bij Zebedeüs waren? 448 00:21:52,538 --> 00:21:55,458 En ze lieten die man zakken na het breken van Zebs dak? 449 00:21:55,541 --> 00:21:56,667 [grinnikt] 450 00:21:56,751 --> 00:21:58,085 Dat hebben we samen gedaan. 451 00:21:58,169 --> 00:21:59,253 En ze ontmoetten Jezus 452 00:21:59,337 --> 00:22:01,172 vanwege uw zorg voor hen 453 00:22:01,255 --> 00:22:02,840 en je goede ideeën. 454 00:22:02,924 --> 00:22:08,512 - Rama begint te lezen en schrijf vanwege jou. 455 00:22:08,596 --> 00:22:12,141 Hij heeft je gered om al deze dingen te doen. 456 00:22:13,809 --> 00:22:16,187 [huilen] 457 00:22:16,270 --> 00:22:19,106 [grappen] 458 00:22:19,190 --> 00:22:21,943 [kokhalzen] 459 00:22:24,862 --> 00:22:26,530 Het is in orde, het is in orde. 460 00:22:29,784 --> 00:22:30,576 - Waar is je zak... 461 00:22:30,660 --> 00:22:32,036 - Wil je wat water halen, alsjeblieft? 462 00:22:32,119 --> 00:22:34,413 [gaat door met kokhalzen] 463 00:22:34,497 --> 00:22:36,457 - Ja, klopt. 464 00:22:36,540 --> 00:22:37,541 - Het is oké. 465 00:22:39,669 --> 00:22:40,836 Ik zal wat water zoeken. 466 00:22:42,296 --> 00:22:43,422 DUNASH: Dus het enige wat je mij vertelt is 467 00:22:43,506 --> 00:22:45,883 dat hij iemand dat vertelde zijn mat dragen op Shabbat? 468 00:22:45,967 --> 00:22:47,969 SHMUEL: En hij riep de titel 'Mensenzoon' aan, 469 00:22:48,052 --> 00:22:49,053 van de profeet Daniël. 470 00:22:49,136 --> 00:22:50,429 - Ja, velen hebben dat gedaan. 471 00:22:50,513 --> 00:22:52,682 En misschien is er iets gebeurd in Kafarnaüm 472 00:22:52,765 --> 00:22:54,725 maar je bent er niet zeker van het was dezelfde persoon. 473 00:22:54,809 --> 00:22:56,018 - Ik ben zeker. 474 00:22:56,102 --> 00:22:58,062 DUNASH: Juist, en uw tweede getuige... 475 00:22:58,145 --> 00:22:59,897 SHMUEL: Mijn collega, Yussef. 476 00:22:59,981 --> 00:23:02,191 DUNASH: --die er niet was het zwembad en jij ook niet. 477 00:23:02,274 --> 00:23:03,609 - Ik was daar. 478 00:23:05,611 --> 00:23:08,572 - Het spijt me, maar deze hoes is erg dun. 479 00:23:08,656 --> 00:23:11,534 President Shimon houdt zich niet bezig 480 00:23:11,617 --> 00:23:12,910 met details. 481 00:23:12,994 --> 00:23:13,911 - Kleine details?!! 482 00:23:13,995 --> 00:23:16,122 YANNI: Als ik zo brutaal mag zijn, 483 00:23:16,205 --> 00:23:18,791 welke schendingen van Gods onveranderlijke Wet 484 00:23:18,874 --> 00:23:22,294 doet president Shimon acht hij zijn aandacht waard? 485 00:23:22,378 --> 00:23:24,463 - Je luistert niet, Yanni, 486 00:23:24,547 --> 00:23:26,757 net zoals je dat in het verleden niet hebt gedaan. 487 00:23:26,841 --> 00:23:30,136 Daarom sta je nog steeds op een lage positie. 488 00:23:30,219 --> 00:23:32,888 SHMUEL: Ik zou het ook graag willen weten. 489 00:23:32,972 --> 00:23:35,141 als er geen Shabbat-overtredingen zijn de tijd van Shimon waardig, 490 00:23:35,224 --> 00:23:36,100 wat is? 491 00:23:36,183 --> 00:23:38,519 - Van 613 geboden, 492 00:23:38,602 --> 00:23:41,480 er zijn er enkele, die als ze het tegen elkaar opnemen 493 00:23:41,564 --> 00:23:43,024 onder bepaalde omstandigheden, 494 00:23:43,107 --> 00:23:46,152 pijn veroorzaken voor ons volk die al lijden. 495 00:23:46,235 --> 00:23:49,113 - Maar "De wet van Adonai is perfect, de ziel nieuw leven inblazen..." 496 00:23:49,196 --> 00:23:52,158 - Laten we terugkeren naar de kwestie van de getuigen. 497 00:23:52,241 --> 00:23:53,367 In de Thora, 498 00:23:53,451 --> 00:23:56,162 de getuigenis van hoeveel getuigen zijn vereist 499 00:23:56,245 --> 00:23:58,539 oordeelkundig een feit vaststellen? 500 00:23:58,622 --> 00:24:00,541 Hm? 501 00:24:00,624 --> 00:24:01,667 - Twee. 502 00:24:01,751 --> 00:24:03,336 DUNASH: En als een echtgenoot sterft, 503 00:24:03,419 --> 00:24:05,921 en zijn vrouw was de enige getuige zijn van zijn dood? 504 00:24:06,005 --> 00:24:07,173 Wat maakt het haar? 505 00:24:07,256 --> 00:24:08,424 - Een weduwe? 506 00:24:10,426 --> 00:24:12,511 - Een agunah, een verlaten vrouw 507 00:24:12,595 --> 00:24:15,014 want dat was er niet een tweede getuige van zijn dood. 508 00:24:15,097 --> 00:24:16,807 - En als ze hertrouwt? 509 00:24:16,891 --> 00:24:17,975 - Het maakt haar tot een overspelige, 510 00:24:18,059 --> 00:24:19,185 en haar kinderen onwettig. 511 00:24:19,268 --> 00:24:21,937 - Nou, kun je het niet zien? de wreedheid daarvan? 512 00:24:22,021 --> 00:24:24,607 Dit zijn de wetten die Shimon, 513 00:24:24,690 --> 00:24:26,442 net als zijn vader Hillel, 514 00:24:26,525 --> 00:24:29,111 probeert te hervormen. 515 00:24:29,195 --> 00:24:32,823 Zijn zorg is voor vrouwen, voor weduwen, 516 00:24:32,907 --> 00:24:37,411 voor de ondergewaardeerden, voor de kwetsbaren. 517 00:24:37,495 --> 00:24:40,581 De jouwe lijkt over mensen te gaan draagmatten op Sjabbat. 518 00:24:40,664 --> 00:24:42,875 - Godslastering is niet onschadelijk. 519 00:24:42,958 --> 00:24:46,921 Dunash, denk aan de politieke waarde. 520 00:24:49,673 --> 00:24:56,013 - Dat zeg ik je alleen Shimon is extreem gefocust. 521 00:24:56,097 --> 00:25:00,309 Hij zal geen energie aan deze zaak besteden. 522 00:25:00,392 --> 00:25:02,645 Shalom. 523 00:25:02,728 --> 00:25:03,729 [zucht] 524 00:25:04,772 --> 00:25:05,898 YANNI: Dun? 525 00:25:05,981 --> 00:25:08,651 Iemand schaamteloos commanderen de Sjabbat schenden, 526 00:25:08,734 --> 00:25:10,402 naast godslastering? 527 00:25:10,486 --> 00:25:12,988 President Shimon zou dat doen Noem dat een "dunne" behuizing? 528 00:25:13,072 --> 00:25:14,949 - Dunash was totaal afwijzend. 529 00:25:15,032 --> 00:25:18,244 - Hij is arrogant omdat hij gelooft dat hij het laatste woord heeft. 530 00:25:18,327 --> 00:25:20,746 Hij denkt dat er geen gevolg is door tegen ons te praten. 531 00:25:22,289 --> 00:25:23,624 - Het is hopeloos. 532 00:25:26,043 --> 00:25:30,840 - Nee, het begint nog maar net. 533 00:25:30,923 --> 00:25:33,092 Nu gaan we naar de andere kant. 534 00:25:33,175 --> 00:25:34,009 De rigide. 535 00:25:34,093 --> 00:25:35,636 - Shammai? 536 00:25:35,719 --> 00:25:37,388 - Ik hoopte meer chaos te creëren 537 00:25:37,471 --> 00:25:38,722 door via Shimon te werken, 538 00:25:38,806 --> 00:25:44,061 maar misschien zal Shammai reageren met zoveel woede naar onze verhalen 539 00:25:44,145 --> 00:25:45,437 dit zal in ieder geval beter werken. 540 00:25:46,814 --> 00:25:50,568 - Eens, tijdens het Loofhuttenfeest, 541 00:25:50,651 --> 00:25:53,779 Shammai's dochter kreeg een zoon. 542 00:25:53,863 --> 00:25:57,867 Shmuel, hij klom naar boven op het dak van de kamer 543 00:25:57,950 --> 00:25:59,660 waar zij en de jongen lagen 544 00:25:59,743 --> 00:26:02,872 en scheurde een gat in het gips open, 545 00:26:02,955 --> 00:26:04,373 gewoon om er een sukkah van te maken. 546 00:26:04,456 --> 00:26:07,168 - Ja, en zijn filosofieën hebben gewicht in het Sanhedrin, 547 00:26:07,251 --> 00:26:08,586 wat helpt. 548 00:26:08,669 --> 00:26:11,088 Maar wat als hij erachter komt dat wij dat zijn? eerst president Shimon gezocht? 549 00:26:11,172 --> 00:26:15,718 - Niet wat als... we het voor hem spellen. 550 00:26:15,801 --> 00:26:18,137 Sjammai en Sjimon zijn filosofische rivalen. 551 00:26:18,220 --> 00:26:19,763 Hier hebben we een kwestie van recht 552 00:26:19,847 --> 00:26:22,016 die president Shimon geen tijd voor heeft. 553 00:26:22,099 --> 00:26:25,936 Het is een perfecte kwestie voor Shammai. 554 00:26:26,020 --> 00:26:27,730 Shimon zal geen verklaring hebben 555 00:26:27,813 --> 00:26:30,191 waarom hij dit niet serieus nam. 556 00:26:33,986 --> 00:26:35,446 - Waarom is dit allemaal nodig? 557 00:26:54,673 --> 00:26:56,091 [huiverde adem] 558 00:27:02,348 --> 00:27:03,891 - Godzijdank, je leeft nog! 559 00:27:10,397 --> 00:27:11,982 - Wat is er gebeurd? 560 00:27:12,066 --> 00:27:13,609 - Philip kwam terug met nieuws. 561 00:27:15,694 --> 00:27:18,113 Johannes de Doper werd in hechtenis genomen. 562 00:27:18,197 --> 00:27:20,950 - In de zwaarst geblokkeerde gevangenis van Herodes, 563 00:27:21,033 --> 00:27:22,660 hoge beveiliging. 564 00:27:22,743 --> 00:27:24,286 - Ik denk dat het behoorlijk slecht was. 565 00:27:24,370 --> 00:27:25,955 Ze waren ruw; ze hebben hem pijn gedaan. 566 00:27:28,082 --> 00:27:29,667 - Huh... weet Jezus het? 567 00:27:29,750 --> 00:27:30,751 Mm-hmm. 568 00:27:32,836 --> 00:27:33,921 - Heeft Andrew het gehoord? 569 00:27:35,631 --> 00:27:37,800 [onduidelijk gesprek] 570 00:27:41,595 --> 00:27:42,930 - Heb je iets nodig? 571 00:27:43,013 --> 00:27:45,099 - Nee, waar is Hij? 572 00:27:45,182 --> 00:27:46,809 - In zijn tent. 573 00:27:46,892 --> 00:27:47,810 - Moet ik wachten? 574 00:27:47,893 --> 00:27:50,646 - Nee, ik breng je naar Hem toe. 575 00:27:53,524 --> 00:27:54,441 [Maria zucht] 576 00:28:10,165 --> 00:28:13,294 - Jij bent het niet. 577 00:28:13,377 --> 00:28:16,297 Er gebeurt momenteel best veel. 578 00:28:16,380 --> 00:28:17,548 [snuiven] 579 00:28:19,258 --> 00:28:20,551 [zucht] 580 00:28:26,181 --> 00:28:27,891 Dus het is goed dat je terug bent. 581 00:28:34,273 --> 00:28:36,108 - Ik weet niet wat ik moet zeggen. 582 00:28:36,191 --> 00:28:38,485 - Ik heb niet veel nodig. 583 00:28:40,738 --> 00:28:46,368 - Ik ben... [snuffelt] Ik schaam me gewoon zo. 584 00:28:46,452 --> 00:28:50,706 Jij hebt mij verlost, en ik heb het gewoon allemaal weggegooid. 585 00:28:50,789 --> 00:28:52,333 - Nou, dat is niet echt een verlossing 586 00:28:52,416 --> 00:28:54,126 Als het binnen een dag verloren kan gaan, toch? 587 00:28:54,209 --> 00:28:55,419 [grinnikt] 588 00:28:58,881 --> 00:29:02,426 - Ik ben je alles verschuldigd... 589 00:29:02,509 --> 00:29:06,430 maar ik denk gewoon niet dat ik het kan. 590 00:29:06,513 --> 00:29:07,514 - Wat doen? 591 00:29:09,767 --> 00:29:11,226 - Leef ernaar. 592 00:29:13,020 --> 00:29:14,313 Betaal je terug. 593 00:29:14,396 --> 00:29:16,982 Hoe kon ik weggaan, hoe kon ik teruggaan... 594 00:29:17,066 --> 00:29:18,525 naar de plek waar ik was. 595 00:29:18,609 --> 00:29:20,527 En ik heb niet eens... 596 00:29:20,611 --> 00:29:22,613 Ik ben niet eens alleen teruggekomen. 597 00:29:24,406 --> 00:29:25,741 Ze moesten mij komen halen. 598 00:29:29,119 --> 00:29:30,579 [zucht] 599 00:29:30,662 --> 00:29:33,332 Ik kan er gewoon niet mee leven. 600 00:29:33,415 --> 00:29:35,167 - Nou, dat is waar. 601 00:29:37,920 --> 00:29:39,213 Maar dat hoeft niet. 602 00:29:41,673 --> 00:29:44,176 Ik wil gewoon je hart. 603 00:29:44,259 --> 00:29:48,055 De Vader wil alleen maar jouw hart. 604 00:29:48,138 --> 00:29:52,309 Geef ons dat wat je al hebt, 605 00:29:52,393 --> 00:29:54,269 en de rest komt op tijd. 606 00:29:57,689 --> 00:30:00,609 Dacht je echt dat je dat zou doen? nooit meer strijden of zondigen? 607 00:30:01,309 --> 00:30:03,770 Ik weet hoe pijnlijk dat moment voor je was. 608 00:30:03,814 --> 00:30:05,239 - Dat zou ik niet moeten doen. 609 00:30:05,322 --> 00:30:08,450 - Ooit, maar niet hier. 610 00:30:14,915 --> 00:30:16,834 - Het spijt me zo. 611 00:30:16,917 --> 00:30:20,337 [snik] 612 00:30:20,421 --> 00:30:21,839 - Kijk omhoog. 613 00:30:21,922 --> 00:30:24,007 [snik] 614 00:30:24,091 --> 00:30:25,592 - Dat kan ik niet. 615 00:30:25,676 --> 00:30:26,635 - Dat kan. 616 00:30:26,718 --> 00:30:27,594 - Dat kan ik niet. 617 00:30:27,678 --> 00:30:29,721 - Kijk naar mij. 618 00:30:29,805 --> 00:30:30,806 [snuiven] 619 00:30:36,728 --> 00:30:38,021 Ik vergeef je. 620 00:30:38,105 --> 00:30:42,860 [snik] 621 00:30:42,943 --> 00:30:44,069 Het is voorbij. 622 00:30:54,538 --> 00:30:56,165 [snuiven] 623 00:31:05,424 --> 00:31:06,592 [snik] 624 00:31:08,010 --> 00:31:09,761 SIMON: Weet je zeker dat Herodes voor altijd zei? 625 00:31:09,845 --> 00:31:12,973 - Ik denk dat dat het is levenslange gevangenisstraf betekent. 626 00:31:13,056 --> 00:31:18,479 Ondertekende de verklaring ter plekke... in bloed. 627 00:31:18,562 --> 00:31:20,230 - We zullen hem nooit meer zien. 628 00:31:22,900 --> 00:31:24,485 - We kunnen hem bevrijden. 629 00:31:26,445 --> 00:31:27,654 Ik ken een paar mensen. 630 00:31:28,906 --> 00:31:30,657 - De Zeloten tegen het leger van Herodes? 631 00:31:33,368 --> 00:31:35,245 Dat is een gevecht waar ik voor zou betalen. 632 00:31:39,791 --> 00:31:42,503 Het is maximale veiligheid daarboven. 633 00:31:42,586 --> 00:31:44,922 - Dat zou het leuker maken. 634 00:31:50,594 --> 00:31:55,224 - Nee... nee. 635 00:31:55,307 --> 00:31:57,851 Je maakt geen deel meer uit van die Orde. 636 00:31:57,935 --> 00:32:01,063 Jij maakt deel uit van deze. 637 00:32:01,146 --> 00:32:03,023 - We moeten niet beperken onze opties is mijn punt. 638 00:32:03,106 --> 00:32:05,067 - Nu is het daar niet de tijd voor. 639 00:32:05,150 --> 00:32:08,362 - Ik ben bang voor de situatie is erger dan je weet. 640 00:32:08,445 --> 00:32:09,905 - Wat kan erger zijn? 641 00:32:12,449 --> 00:32:15,369 - Dit gebeurde nooit tegen mij voordat ik jullie ontmoette. 642 00:32:21,500 --> 00:32:22,876 - Het spijt me dat ik u stoor, rabbijn. 643 00:32:22,960 --> 00:32:24,586 Het lijkt erop dat er, uh... 644 00:32:24,670 --> 00:32:25,921 - Ja, laat hem binnen, Matthew. 645 00:32:32,553 --> 00:32:33,595 - Rabbi? 646 00:32:33,679 --> 00:32:36,056 - Thomas. 647 00:32:36,139 --> 00:32:38,225 - Ik erken dat er veel gebeurt, 648 00:32:38,308 --> 00:32:41,645 en op dit moment is het misschien geen goed moment. 649 00:32:41,728 --> 00:32:42,938 - Wat is het? 650 00:32:44,898 --> 00:32:46,149 - We hebben alleen nog linzen om te eten 651 00:32:46,233 --> 00:32:47,401 voor het Shabbat-diner van vanavond, 652 00:32:47,484 --> 00:32:50,028 en daarna, we hebben helemaal geen eten meer. 653 00:32:50,112 --> 00:32:51,113 - Niets meer? 654 00:32:53,448 --> 00:32:54,783 Het spijt me zo, rabbijn. 655 00:32:55,909 --> 00:32:57,286 [zucht] 656 00:32:59,788 --> 00:33:02,082 - Het lijkt iets van ons zou mijn Vader moeten opzoeken. 657 00:33:03,417 --> 00:33:04,376 - Bidden? 658 00:33:04,459 --> 00:33:06,962 - Nou ja, het is tenslotte bijna Shabbat. 659 00:33:07,045 --> 00:33:08,755 Ik weet dat er een synagoge in de buurt is. 660 00:33:08,839 --> 00:33:10,757 - De dichtstbijzijnde nederzetting is Wadi Kelt, 661 00:33:10,841 --> 00:33:12,426 en ik denk niet dat ze gratis maaltijden uitdelen. 662 00:33:12,509 --> 00:33:14,219 - Vertel iedereen dat we morgenochtend vertrekken. 663 00:33:33,488 --> 00:33:34,615 - Shabbat sjalom, rabbijn. 664 00:33:34,698 --> 00:33:36,366 - Shabbat sjalom, Lamech. 665 00:33:45,459 --> 00:33:46,877 SIMON: Ben je daar geweest? deze synagoge, rabbijn? 666 00:33:46,960 --> 00:33:48,962 JEZUS: Nee, dat heb ik niet gedaan, Simon. 667 00:33:49,046 --> 00:33:50,297 JOHANNES: Waarom deze synagoge, rabbijn? 668 00:33:50,380 --> 00:33:52,716 Het staat op geen van onze kaarten. 669 00:33:52,799 --> 00:33:54,635 - Dat is een goede vraag. 670 00:33:54,718 --> 00:33:55,886 Is het je opgevallen dat, 671 00:33:55,969 --> 00:33:57,429 waar we de laatste tijd ook heen gaan, 672 00:33:57,512 --> 00:33:59,514 worden we steeds meer verkeerd begrepen? 673 00:34:00,849 --> 00:34:02,392 JAMES en JOHN: [spottend] Absoluut. 674 00:34:02,476 --> 00:34:04,853 - Het is een erg ingewikkelde tijd. 675 00:34:04,936 --> 00:34:07,773 Het doet mij verdriet dat Mary dat was niet welkom in de synagoge 676 00:34:07,856 --> 00:34:10,692 in Jericho toen ze voor het eerst was in nood aangekomen. 677 00:34:10,776 --> 00:34:12,861 - Wat, hebben ze haar afgewezen? 678 00:34:12,944 --> 00:34:14,154 Ze heeft het niet vermeld. 679 00:34:14,237 --> 00:34:15,364 - Kom op, ze is een vrouw. 680 00:34:15,447 --> 00:34:19,326 Ze had hun hulp niet verwacht, maar ze had het nodig. 681 00:34:19,409 --> 00:34:22,496 Voeg daarbij de arrestatie van John. 682 00:34:22,579 --> 00:34:26,375 Je zou kunnen zeggen dat ik het voel nostalgisch voor een klein stadje. 683 00:34:29,086 --> 00:34:33,215 LAMECH: Niemand geboren uit een verboden verbintenis 684 00:34:33,298 --> 00:34:36,677 mag de gemeente van de Heer binnengaan. 685 00:34:36,760 --> 00:34:39,137 Zelfs tot de tiende generatie 686 00:34:39,221 --> 00:34:41,014 geen van zijn nakomelingen 687 00:34:41,098 --> 00:34:43,183 mag de gemeente van de Heer binnengaan. 688 00:34:48,146 --> 00:34:50,524 Geen Ammonieten of Moabieten 689 00:34:50,607 --> 00:34:52,859 mag de gemeente van de Heer betreden. 690 00:34:52,943 --> 00:34:54,695 Zelfs tot de tiende generatie 691 00:34:54,778 --> 00:34:58,073 geen van hen mag binnenkomen... 692 00:34:58,156 --> 00:35:01,410 de bijeenkomst van de Heer voor altijd! 693 00:35:04,705 --> 00:35:08,458 Omdat ze elkaar niet hebben ontmoet jij met brood en met water 694 00:35:08,542 --> 00:35:09,626 onderweg. 695 00:35:11,378 --> 00:35:12,337 - Shalom. 696 00:35:12,421 --> 00:35:15,215 LAMECH: Zelfs tot de tiende generatie. 697 00:35:15,298 --> 00:35:20,387 Geen van hen mag het vergadering van de Heer voor altijd. 698 00:35:20,470 --> 00:35:21,763 - Mag ik zien? 699 00:35:22,848 --> 00:35:25,017 LAMECH: Omdat ze je niet hebben ontmoet 700 00:35:25,100 --> 00:35:26,768 met brood en met wat-- 701 00:35:26,852 --> 00:35:29,104 Pardon! 702 00:35:29,187 --> 00:35:31,064 Wat ben je aan het doen? 703 00:35:31,148 --> 00:35:32,816 - Wat is je naam? 704 00:35:36,987 --> 00:35:37,988 - Elam. 705 00:35:39,906 --> 00:35:42,451 - Je vriend Elam heeft een verschrompelde hand. 706 00:35:42,534 --> 00:35:44,244 - Bent u een genezer? 707 00:35:44,327 --> 00:35:46,580 - Het is niet geoorloofd om op sabbat te genezen! 708 00:35:48,749 --> 00:35:50,167 [zucht] 709 00:35:51,293 --> 00:35:53,211 - Wie van jullie heeft een schaap, 710 00:35:53,295 --> 00:35:54,713 en op sabbat valt het in een kuil, 711 00:35:54,796 --> 00:35:56,006 zal het niet vastgrijpen en eruit tillen? 712 00:35:56,089 --> 00:35:58,383 - Met wie moet je praten? onze gemeente op deze manier? 713 00:35:58,467 --> 00:36:02,471 - Van hoeveel meer waarde is deze man dan een schaap?! 714 00:36:02,554 --> 00:36:03,972 - Stop hier onmiddellijk mee! 715 00:36:04,055 --> 00:36:05,849 - Kom hier, kom hier staan. 716 00:36:05,932 --> 00:36:07,517 Het is oké. 717 00:36:07,601 --> 00:36:09,311 MADAI: Elam, ga zitten, 718 00:36:09,394 --> 00:36:10,771 Wij kennen deze persoon niet, 719 00:36:10,854 --> 00:36:11,897 hij zou een sjamaan kunnen zijn. 720 00:36:11,980 --> 00:36:16,067 - Is het geoorloofd op de sabbat? goed doen of kwaad doen, 721 00:36:16,151 --> 00:36:18,737 om leven te redden of te doden? 722 00:36:18,820 --> 00:36:20,781 - Deze aandoening wel zijn leven niet bedreigen! 723 00:36:20,864 --> 00:36:22,699 - Het heeft niet eens invloed op zijn gezondheid! 724 00:36:25,702 --> 00:36:26,745 - Til het op. 725 00:36:32,084 --> 00:36:35,045 [diep ademhalen] 726 00:36:53,980 --> 00:36:55,106 - Strek het uit. 727 00:37:05,784 --> 00:37:06,868 - Het is goed, hè? 728 00:37:10,330 --> 00:37:11,790 - Als hij genezen had moeten worden 729 00:37:11,873 --> 00:37:13,458 God zou het Zelf gedaan hebben!! 730 00:37:13,542 --> 00:37:15,126 - Interessant punt. 731 00:37:15,210 --> 00:37:16,878 - Ga weg! 732 00:37:16,962 --> 00:37:17,963 - Graag. 733 00:37:20,006 --> 00:37:21,174 - Godslasteraar!! 734 00:37:21,258 --> 00:37:23,260 - Wat is er met je aan de hand?! 735 00:37:23,343 --> 00:37:25,053 - Blijkbaar alles. 736 00:37:28,473 --> 00:37:30,267 - Wachten! Kom terug! 737 00:37:32,686 --> 00:37:33,687 Hoe durf je! 738 00:37:35,146 --> 00:37:37,232 - Gaan ze sturen? de stadswachten achter ons aan? 739 00:37:37,315 --> 00:37:39,276 - Ik denk dat die jongens de stadswachten zijn. 740 00:37:39,359 --> 00:37:41,027 SIMON: Oké, dus, voor degenen onder u die het niet gezien hebben, 741 00:37:41,111 --> 00:37:42,821 Eerst onderbrak Hij de lezing 742 00:37:42,904 --> 00:37:47,284 gewoon door ernaast te staan deze man met een verlamde hand... 743 00:37:47,367 --> 00:37:48,785 [lachen] 744 00:37:48,869 --> 00:37:51,079 --en toen ging de priester gewoon... 745 00:37:54,249 --> 00:37:55,542 - Wat? 746 00:37:55,625 --> 00:37:57,627 - Oogsten of oogsten op Shabbat. 747 00:37:57,711 --> 00:37:58,712 - O ja. 748 00:38:00,922 --> 00:38:03,550 [spuugt ze uit] 749 00:38:03,633 --> 00:38:05,385 - Het spijt me, ik heb zo'n honger gehad 750 00:38:05,468 --> 00:38:06,970 Ik ben vergeten welke dag het is. 751 00:38:16,187 --> 00:38:17,522 - Dat mag. 752 00:38:24,821 --> 00:38:27,699 [ritselende bladeren] 753 00:38:39,920 --> 00:38:40,921 - MADAI: Ga! Krijg! 754 00:38:41,755 --> 00:38:42,881 Uit de weg! 755 00:38:44,090 --> 00:38:47,427 Je hebt ons belachelijk gemaakt kleine synagoge en van de Thora. 756 00:38:47,510 --> 00:38:50,513 LAMECH: Jij zult het ons vertellen jouw naam, jouw afkomst, jouw-- 757 00:38:52,724 --> 00:38:54,768 Eerst jij, en nu je discipelen, 758 00:38:54,851 --> 00:38:56,937 doen wat niet wettig is te doen op de sabbat! 759 00:38:58,730 --> 00:39:00,815 - Heb je niet gelezen wat David deed? 760 00:39:00,899 --> 00:39:03,068 toen hij in nood was en honger had? 761 00:39:03,151 --> 00:39:04,569 Hij ging het huis van God binnen, 762 00:39:04,653 --> 00:39:06,863 in de tijd van de priester Achimelek, 763 00:39:06,947 --> 00:39:08,782 en at het brood van de Aanwezigheid, 764 00:39:08,865 --> 00:39:10,784 waarvan hij niet mocht eten, 765 00:39:10,867 --> 00:39:12,118 maar alleen voor de priesters? 766 00:39:12,202 --> 00:39:14,371 - Zou je jezelf vergelijken met David? 767 00:39:14,454 --> 00:39:15,622 - Het was een noodgeval! 768 00:39:15,705 --> 00:39:16,915 - Of heb je de wet niet gelezen 769 00:39:16,998 --> 00:39:18,917 hoe op Shabbat de priesters in de tempel zijn 770 00:39:19,000 --> 00:39:21,419 de sabbat ontheiligen, maar onschuldig zijn? 771 00:39:21,503 --> 00:39:22,754 - Dat is voor Levieten. 772 00:39:22,837 --> 00:39:23,838 Bent u een Leviet? 773 00:39:23,922 --> 00:39:25,924 Van priesterlijke afkomst? 774 00:39:26,007 --> 00:39:27,884 - Luister goed... 775 00:39:27,968 --> 00:39:31,388 iets groters dan de tempel is hier. 776 00:39:31,471 --> 00:39:32,931 En als je had geweten wat dit betekent, 777 00:39:33,014 --> 00:39:36,309 ‘Ik verlang naar genade, geen opoffering’ 778 00:39:36,393 --> 00:39:38,561 Je zou de onschuldigen niet hebben veroordeeld. 779 00:39:43,566 --> 00:39:49,864 De sabbat is gemaakt voor de mens, niet de mens voor de sabbat. 780 00:39:49,948 --> 00:39:57,247 Dus... de Mensenzoon is Heer zelfs van de sabbat. 781 00:39:57,330 --> 00:39:58,707 - De zoon van M-m--!!! 782 00:40:00,333 --> 00:40:01,376 - Laten we gaan. 783 00:40:09,342 --> 00:40:10,760 MATTHEW: Die titel, 'Mensenzoon', 784 00:40:10,844 --> 00:40:13,304 het lijkt veel mensen van streek te maken. 785 00:40:13,388 --> 00:40:14,597 Waarom? 786 00:40:14,681 --> 00:40:16,016 - Ik vertel het je later. 787 00:40:18,184 --> 00:40:20,145 MADAI: Ze zullen het waarschijnlijk niet eens lezen. 788 00:40:20,228 --> 00:40:23,273 Dit is Wadi Kelt, niet Bethany of Jericho. 789 00:40:23,356 --> 00:40:25,442 Regelmatig vergeten ze ons nota's te sturen 790 00:40:25,525 --> 00:40:28,111 van liturgische veranderingen voor de synagogepraktijk. 791 00:40:28,194 --> 00:40:31,197 - En als we het Sanhedrin niet waarschuwen? 792 00:40:31,281 --> 00:40:33,199 - Dan zondigen we door nalatigheid. 793 00:40:33,283 --> 00:40:35,326 - Er volgden zelfs vrouwen hem! 794 00:40:35,410 --> 00:40:36,161 Drie! 795 00:40:36,244 --> 00:40:37,203 - Voeg dat zeker toe. 796 00:40:37,287 --> 00:40:38,121 - Als dat hun aandacht niet trekt... 797 00:40:38,204 --> 00:40:39,289 - Maar het Sanhedrin is afgeleid. 798 00:40:39,372 --> 00:40:42,125 Tussen Rome en de breuken, en de Zeloten, 799 00:40:42,208 --> 00:40:44,419 en de protesten, en Herodes en Caesar... 800 00:40:45,670 --> 00:40:48,214 Hun aandacht is verwaterd. 801 00:40:48,298 --> 00:40:50,842 - Wie had dat gedroomd? 802 00:40:50,925 --> 00:40:53,303 Iemand die beweert de Mensenzoon te zijn... 803 00:40:53,386 --> 00:40:55,555 - Degene die dichterbij komt de Oude van Dagen. 804 00:40:55,638 --> 00:40:57,807 - --en Heer van de sabbat, 805 00:40:57,891 --> 00:41:01,519 onze kleine synagoge binnenlopen. 806 00:41:01,603 --> 00:41:02,854 - Wadi Kelt. 807 00:41:02,937 --> 00:41:04,397 Jeruzalem. 808 00:41:04,481 --> 00:41:05,523 David. 809 00:41:05,607 --> 00:41:07,567 Goliath. 810 00:41:07,650 --> 00:41:10,820 Misschien is er hoop voor de kleine, 811 00:41:10,904 --> 00:41:12,155 het over het hoofd geziene. 812 00:41:15,492 --> 00:41:18,578 - Of misschien schrijven ze het af 813 00:41:18,661 --> 00:41:20,955 als de zoveelste gek in de wildernis 814 00:41:21,039 --> 00:41:22,999 godslasteringen spuien en proberen de aandacht te trekken. 815 00:41:23,083 --> 00:41:24,793 - En het zal eindigen onderaan de stapel 816 00:41:24,876 --> 00:41:26,252 op het bureau van een secretaresse. 817 00:41:32,926 --> 00:41:34,469 We kunnen naar Jotapata gaan. 818 00:41:35,637 --> 00:41:37,847 Er zullen wat mensen zijn van belang onder de protesten, 819 00:41:39,516 --> 00:41:40,809 wij zouden het ze ook kunnen vertellen. 820 00:41:42,143 --> 00:41:45,522 - Ja... we doen het allebei. 821 00:41:46,815 --> 00:41:48,108 Wie weet? 822 00:41:48,191 --> 00:41:52,320 Het enige wat we kunnen doen is vervullen onze plicht om de feiten te melden. 823 00:41:55,406 --> 00:41:56,699 En bid. 824 00:41:57,992 --> 00:41:59,160 - Waarvoor? 825 00:42:01,329 --> 00:42:02,455 - Gerechtigheid. 826 00:42:04,290 --> 00:42:08,294 ♪ ♪ 827 00:42:18,555 --> 00:42:23,434 ♪ ♪ 828 00:42:53,590 --> 00:42:59,679 ♪ ♪ 829 00:43:28,208 --> 00:43:34,172 ♪ ♪ 830 00:44:03,868 --> 00:44:09,165 ♪ ♪